NOTOMA BUS
Nozawa Onsen

Nozawa Onsen野沢温泉

Nozawa Onsen Village is a picturesque onsen village in the northern part of Nagano Prefecture, where about 4,000 people live. This village has been famous for its hot springs and traditional inns since the Edo period. Nozawa Onsen is a popular ski area due to its varied terrain and the excellent quality of the snow.野沢温泉村は長野県北部にある江戸時代から続く歴史ある温泉地です。

Route

The Nozawa Onsen Ski Resort stretches from the peak to the foot of Mt. Kenashi, which stands 1650m above sea level. The skiing area itself covers an altitude of 1085m and has a total area of 297ha. Given its size, history, and amount of snow fall, Nozawa Onsen is ranked as one of the top skiing areas of Japan.野沢温泉スキー場は、毛無山(1650m)山頂から山麓にかけてひろがり、標高差1085m、ゲレンデ・コースの総面積は297haと、面積、歴史、積雪など日本のトップクラスにランクされます。

With ample amounts of high-quality, powdery, natural snow, skiing and boarding is possible up until May. Along with a fun and exiting snow park, Nozawa Onsen is also home to a wide variety of slopes and courses, meaning that there is something for everyone. From professionals and advanced skiers to beginners and families, Nozawa Onsen is waiting to provide you with the perfect skiing experience!サラサラのパウダースノーと良質豊富な天然雪100%で5月まで滑走可能です。エキサイティングなスノーパークをはじめ、バリエーション豊かなゲレンデ&コースは、本格スキーからスノーボード、また上級者はもちろん初心者やファミリーにも充分お楽しみいただけます。

Nozawa Onsen Village is not only popular for ski trips, but also for its culture, food, hot springs, fire festival, and an enchanting atmosphere that separates it from other regions. It also has temples, shrines, hot spring facilities, traditional inns, and free footbaths on the street.野沢温泉村はスキーだけではなく、火祭りなどの文化、食事、温泉を楽しむことができます。歴史ある旅館や無料の足湯など温泉街の雰囲気を存分に味わえます。

There is also plenty to enjoy after skiing. There are Western-style bars and pure Japanese-style bars, and during the ski season there are more than 100 restaurants open for business.アフタースキーの楽しみもたくさんあります。
西洋スタイルのバーと純粋な日本スタイルのバーがあり、スキーシーズンには100以上のレストランが営業しています。

Access to Nozawa Onsen from Tokyo is very simple. You can take a train from Haneda Airport or Narita Airport to Iiyama Station, and take a bus from there. It takes only 1 hour and 40 minutes by Shinkansen from Tokyo Station (or Ueno Station) to Iiyama Station. From there, take the NOTOMA bus, or a direct bus or taxi to Nozawa Onsen Village.東京から野沢温泉へは、羽田空港か成田空港から電車で飯山駅まで移動し、そこからは直通バスでアクセスいただけます。
東京駅から飯山駅までは新幹線でわずか1時間40分です。そこからはNOTOMAバス、または野沢温泉村への直行バス、タクシーをご利用ください。

Iiyama Station as a hub and go to sightseeing spots